译文
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
作者客居他乡(xiang),看尽鸿雁的北往和燕子的南(nan)来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒(han)食夜以酒浇愁。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
不知什么人报告了皇(huang)帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗(zong)宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商(shang)议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函(han)迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
注释
乡书:家信。
⑵野凫:野鸭。
⑵一年将尽夜,万里未归人:此二句脱胎于梁武帝萧衍《冬歌》:“一年漏将尽,万里人未归。君志固有在,妾躯乃无依。”王维《送丘为落第归江东》也有相似诗句:“五湖三亩宅,万里一归人。”
⑶横槊题诗:用曹操典故。
④萦新带:形容绿草繁生,漫延郊野,一片春色。
(8)日观峰:在山顶东岩,是泰山观日出的地方。
却:撤退。