译文
举杯饮酒来宽慰自己(ji),歌唱<行路(lu)难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
长江滚滚东去(qu),下(xia)有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的(de)是苎麻做的衣服?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
观看你书写的人一个(ge)个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
注释
68.异甚:特别厉害。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
④卷舒:形容荷叶的姿态。卷,卷缩。舒,伸展。开合:形容荷花的姿态。开,开放。合,合拢。
⑵楚塞:楚国边境地带,这里指汉水流域,此地古为楚国辖区。三湘:湖南有湘潭、湘阴、湘乡,合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。
(7)极:到达终点。