译文
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中(zhong)泛游。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗(lang)。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一(yi)直蜿蜒到海边。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方(fang),可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬(yang),小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应(ying)征,还能够为部队准备早餐。”
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
注释
①偏:一作“遍”。行路难:乐府曲调名,多描写旅途的辛苦和离别的悲伤。
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。
(52)哀:哀叹。
缘:沿着,顺着。
⒂古刹:古寺。
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。