译文
长庆三年八月十三日记。
东山(shan)我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁(pang)的蔷薇又开过几次花?
地如果不爱(ai)酒,就不应该地名有酒泉。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会(hui)稽。龙井(jing)(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子(zi))已经离开了。”
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
注释
⑻“丘陵”二句:意思是:丘陵空自高出于平原;而圣贤该有多少已经谢世,二无继起者。慨叹自然的变化和人事的代谢。
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。
1、 楚之逐臣:及屈原。屈原在离骚里以兰来象征自己美好的品德
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。
5.文章表达了作者怎样的思想感情? 答:文章表达了作者迫切希望出现一个太平盛世的思想感情。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。