译文
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的(de)景况大致相同。
封侯受爵(jue)缅怀茂陵,君臣已不相见;
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡(dan)淡的秋色,美丽的芦(lu)花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满(man)月光的高楼(lou)。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
妺嬉为(wei)何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘(lian),帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
子弟晚辈也到场,
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
风潇潇呀雨潇潇,窗外鸡鸣声声绕。《风雨》佚名 古诗之时见到你,心病怎会不全消。
注释
11、苫(shàn):用草编的席子。
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
7、春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”