译文
美丽的(de)春景依然如(ru)旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
桂殿哀愁的生活,长久得已记不(bu)得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨(yu)夜听曲声声带悲。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
飘落在小路上的杨花碎片,就(jiu)像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
一直(zhi)到(dao)红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫(xiao)管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
注释
①黄金缕:又名蝶恋花,词牌名。出自唐教坊曲,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。
值:碰到。
⑶陶家:陶渊明的家。陶,指东晋诗人陶渊明。
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
复:又,再。
[1]选自《小仓山房文集》。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。