译文
荷花塘外的那边,传来了(liao)声声轻雷。
派遣帷车迎你归来,空空而(er)去(qu)空空而返。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一(yi)带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定(ding)会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取(qu)得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
我虽爱好修洁严于责己,早晨(chen)被辱骂晚上又丢官。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
注释
157.课:比试。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑶宣德楼:宫城的正门楼。
18.专诸之刺王僚也,彗星袭月:专诸刺杀吴王僚(的时候),彗星的尾巴扫过月亮。
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。