译文
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
从前先(xian)帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作(zuo)战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌(di)军;指挥疲敝不堪的队伍,抵(di)挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀(sha)其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为(wei),此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也(ye)射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
定要登上泰山(shan)顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放(fang)荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
注释
故国:家乡。
289. 负:背着。
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。
⑾鞭:名词作动词,抽打。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
327、无实:不结果实。