译文
正暗自结苞含情。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的(de)粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以(yi)五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍(wu),抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤(shang)忍痛,奋勇争(zheng)先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还(huan)是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获(huo)我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢(gan)出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
有谁想到,我们碗中的米饭(fan),粒粒饱含着农民的血汗?
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释
⑦暇日:空闲。
文王:姬姓,名昌,生前称周西伯或西伯昌,武王灭殷后追谥文王。遇吕尚于渭水北岸。
⑵垅:亦作“垄”,田埂。成尘:田野严重干旱,土干尘起。
⑹边阴静:指海边阴暗幽静。
(17)思:语首助词。皇:美、盛。
⑨沾:(露水)打湿。
⑵草色:一作“柳色”。