译文
邹容我的小兄弟,小小年(nian)纪走东洋。
借问章台的柳啊,过去(qu)你是那样婀娜多姿,如(ru)今你还和往日一样吗?
两岸猿猴的啼声(sheng)不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何(he),总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾(gu),山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
天似穹庐、四野处(chu)地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
葛藤缠(chan)绕绵绵长,在那大河(he)河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
注释
(12)输币:送上财物。
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
16.跂:提起脚后跟。
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。
(10)怵惕:惶恐不安。
28.运遇:命运遭遇。领会:对于命运的领悟和理解。