译文
上天将(jiang)一年四季平分啊,我(wo)悄然独自悲叹寒秋。
这次(ci)登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为(wei)霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受(shou)您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红(hong)袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
秋色渐渐浓郁(yu),花儿都在睡觉,秋燥如火。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
注释
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
写:画。
12. 请以战喻:让我用打仗来做比喻。请,有“请允许我”的意思。
2、腻云:肥厚的云层。
江村:指成都浣花溪边的草堂。
17、其:如果
⑵叶底:绿叶中间。底,底部。