译文
黄鹤楼(lou)(lou)上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我(wo)这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了(liao),觉得毫无兴味,就像因(yin)喝酒过量而感到难受一样。现在(zai)只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
惭愧作你的青云客,三次(ci)登上黄鹤楼。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
庭(ting)院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸(lian)面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
啊,处处都寻见
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
注释
⑴彭蠡湖:即今江西鄱阳湖。彭蠡湖口:即今鄱阳湖口,长江与鄱阳湖在九江附近与相接。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。
〔亦复何辞〕还有什么好说的!
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。
⑤芰:即菱。