译文
借问章台的柳啊,过(guo)去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我(wo)嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常(chang)常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感(gan)郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱(ai);不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
魂魄归来吧!
好朋友呵请问你西游何时回还?
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
注释
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
①兰圃:有兰草的野地。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
⑸定于一:朱熹《集注》云:"必合于一然后定."(一:统一。)
⑵新痕:指初露的新月。
原题“黄州定惠寺寓居作”。