译文
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒(han)梅访寻消息。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
战士只知道在战场上,要(yao)为国捐躯。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬(bian)谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗(luo)江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情(qing),借此来比喻自己,那文章的词句说:
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵(bing)败,我回来寻找家乡的旧路。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
注释
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。
⑶屠苏:“指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。
⑽披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。
⑶钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。