译文
凿开混沌之地层,获得乌金是(shi)煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
但愿我们相爱的(de)心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天(tian)上人间总有机会再见。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而(er)且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚(fu)今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张(zhang)旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种(zhong)《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个(ge)漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
农事确实要平时致力,
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
注释
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
4.小蕾:指海棠花的花蕾。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。