译文
遥羡(xian)你在重阳节的佳作,现在应(ying)该过了戏马台吧。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还(huan)记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
而后,它奔腾万里(li),汹涌激射,山(shan)震谷荡地挺进。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
春天的景象还没装点到城郊,
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断(duan)的江水。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
注释
虢(guó)叔死焉:东虢国的国君死在那里。虢,指东虢,古国名,为郑国所灭。焉,介词兼指示代词相当于“于是”“于此”。
⑷别:告别。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
③锡:锡杖,佛教法器,杖高与眉齐,头有锡环。原是僧人乞食时,振环作声,以代叩门,兼防牛犬之用。后为法器,是比丘常持的十八物之一。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
败絮:破败的棉絮。