译文
一路(lu)风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
羡慕隐士已有所托,
靠在枕上读书是多么闲适,门前的(de)(de)景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
登高远(yuan)望天地间壮观景象,
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
如今已受(shou)恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去(qu)呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
在那炊烟袅袅巷道(dao)深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
廉纤 :1: 细小,细微。多用以形容微雨。 唐 韩愈 《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草间蚯蚓鸣。” 宋 黄庭坚 《次韵赏梅》:“微风拂掠生春丝,小雨廉纤洗暗妆。” 宋 陈师道 《马上口占呈立之》:“廉纤小雨湿黄昏,十里尘泥不受辛。”
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”
15.匣而埋诸土:(把它)装在匣子里并埋在泥土中。匣,装在匣子里。而,递进连词,并且。诸,兼语词,之于。
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
③灵飙:灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。
②金碧:指金碧辉煌的楼阁。
④萧萧,风声。
充:满足。