译文
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
自来鬼神相助,祥梦示教战(zhan)场。
我曾在洛阳(yang)做官观赏过那里的奇花异草,
我在平山堂前“欧(ou)公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
城南城北都有(you)战争,有许多(duo)人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
共工勃然大怒,东南大地为(wei)何侧倾?
衣被都很厚,脏了真难洗。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
登高远望天地间壮(zhuang)观景象,
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
秋色连天,平原万里。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
(三)
注释
③莎(suō):草名,香附子。
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。
⑼怆怆:悲伤貌。一说,伦怆应读为“跄跄”,疾走之貌。履霜:踏着冬霜。
(23)言子:孔子弟子言偃,字子游。仲雍:吴太伯弟,后立为王,其后人建立吴国。言偃与仲雍墓均在虞山。《史记·吴太伯世家》:“吴地纪曰:仲雍冢在吴乡常熟县西南虞山上,与言偃冢并列。”
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”