译文
桐(tong)琴象理解我的心思一样(yang),为我发(fa)出悲凉的乡音。
有时群峰顶上(shang)的气候,刮起的风像飞霜一样。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好(hao)登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
他们猜疑别人宽恕(shu)自己,他们勾心斗角相互妒忌。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
向你打探问去剡中(zhong)的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
(我因为)逢上纷乱混浊(zhuo)的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。
38.壮:盛。攻中:攻心。
[21]尔:语气词,罢了。
厅事:大厅,客厅。
⒄吴楚句:汉景帝时,吴楚等七国诸侯王起兵反汉。景帝派大将周亚夫领兵讨伐。周到河南见到剧孟(著名侠士),高兴地说:吴楚叛汉,却不用剧孟,注定要失败。咍尔:讥笑。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
②千丝:指杨柳的长条。
[62]羌:发语词。习礼:懂得礼法。明诗:善于言辞。这句意指有很好的文化教养。