译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被(bei)冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
真是无可(ke)奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流(liu)韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳(jia)人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南(nan)街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆(jing)蛮。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
太监手里拿(na)着文书,嘴里却说是皇(huang)帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
注释
79.深远:长远,作动词“计”的补语。
③隆中:古隆中已有1800年历史。因诸葛亮“躬耕陇亩”、刘备“三顾茅庐”,引发《隆中对策》,被世人称为智者摇篮,三分天下的策源地。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
⑵火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。
8.杼(zhù):织机的梭子
⑻兴:指政权的统治稳固。兴、亡:指朝代的盛衰更替。
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。