译文
乐曲演奏未(wei)完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同(tong)行。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
凭栏临风,我想起来远方(fang)的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江(jiang)边渐渐老去。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任(ren)自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
注释
1、箧:竹箱子。
35.青海头:即青海边。这里是自汉代以来,汉族经常与西北少数民族发生战争的地方。唐初也曾在这一带与突厥、吐蕃发生大规模的战争。
⑴题注: “明”,王本注:“缪本作‘少’。” “天下”二句,王本注“一作天下豪贵游,此中每相逢。” “六印”句,王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句,王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横,其意未可封二句。”“魄”,王本注“缪本作‘拓’。”“何”,王本注“一作‘谁’。”“千重”,丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”
43、拂(bì)士:辅佐君主的贤士。拂,通“弼”,辅佐。
11、求石兽于水中:在河中寻找石兽。求,寻找。
⑥绣被:带花和文字的被褥。
⑾共来:指和韩泰、韩华、陈谏、刘禹锡四人同时被贬远方。百越:即百粤,指当时五岭以南各少数民族地区。
⑸绿苹(pín):浮萍。