译文
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟(huan)似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这(zhe)座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
楚国有个渡江的人,他的剑(jian)从船中掉到水(shui)里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地(di)方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经(jing)航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
灯火(huo)照耀着西宫知(zhi)道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
注释
28.琳瑉:一种比玉稍次的石。琨吾:同“琨珸”,即“琨”,《说文》:“琨,石之美者。”
邂逅:不期而遇。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
⑼于以:于何。
(83)去帷:改嫁。去,离开。
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
广识:增广知识;广:使……广,增广,增加。
②特地:特别。