译文
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
太(tai)阳出来云雾散尽不见人影,摇橹(lu)的声音从碧绿的山水中传出。
实在是没人能好好驾御。
我的头发刚刚盖过(guo)额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
卷起的帘子外天是那样高(gao),如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像(xiang)过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
注释
(3)翠辇:皇帝的车驾。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
40.数十:几十。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
(39)磷磷:水中石头突立的样子。这里形容突出的钉头。