译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的(de)(de)第十三首,写游子思归之情。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
南方直抵交趾之境。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
华山畿啊,华山畿,
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
随着君到家里五六,君的父母常常有(you)话告诉我。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
夜里吹来暖暖南风,地(di)里小麦盖垄熟黄。
凄(qi)寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
注释
⑵走马:骑马。
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。
6.阴山:昆仑山的北支,起自河套西北,横贯绥远、察哈尔及热河北部,是中国北方的屏障。
③旦复旦:谓光明又复光明。旦,明亮。
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。
逢:遇见,遇到。
7.君:你。