译文
扶桑西端的树(shu)枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
想起将要(yao)长久离别,殷切眷恋倾(qing)诉心曲。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样(yang)雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
抬头观看(kan)西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷(lei)震怒,鱼龙凶残。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
蟀仿佛在替我低声诉说。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词(ci)。西望(wang)淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
注释
[7]恭承:敬受。嘉惠:美好的恩惠,指文帝的任命。俟罪:待罪,这里是谦词。
(23)文:同“纹”。
41.乃:是
[19] 旅:俱,共同。
⑧归去:回去。
21.欲:想要
⑸筑:古代的一中弦乐器。
19.元丰:宋神宗的年号。
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。