译文
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
故居的池塘想必已被杂草淹(yan)没,
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
满城灯火荡漾(yang)着一片春烟,
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西(xi)施怎么能久处低微?
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡(shui)不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
希望迎接你一同邀游太清。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
深深的庭院里石(shi)榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当(dang)年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
[14]摩玩:摩挲(suō)玩弄,抚弄。
(10)李斯:秦国宰相。
⒃被冈峦:布满山冈。
②离离:繁荣而茂盛的样子。
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
(18)克:能。
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
18、重(chóng):再。