译文
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
要问在(zai)座之中谁流的(de)(de)眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
天的中央与八方四面(mian),究竟在哪里依傍相连?
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
还不如喝点好(hao)酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
世间的草(cao)木勃勃的生(sheng)机,自然顺应了美好的季节。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
浓浓一片灿烂春景,
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
注释
⑺汝:你.
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
第三段
9、一食:吃一顿。食,吃。
(51)溢:通“镒”。一镒二十四两。
38、征于色:面色上有征验,意为面容憔悴。征,征验,征兆。色,颜面,面色。赵岐《孟子注》:“若屈原憔悴,渔父见而怪之。”《史记·屈原贾谊列传》:“屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰: ‘子非三闾大夫与?何故而至此?’屈原曰:‘举世混浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。’”
遥望:远远地望去。