译文
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨(mo),一派愁苦,最明媚的春色,正在(zai)溪头一片荠菜花中盛开。
入春来不(bu)知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
清泉映(ying)出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了(liao)几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
到底是(shi)西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人(ren),与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
注释
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。
⑼秦楼客:用《列仙传》萧史事。
④双燕乳,双燕在哺育幼燕。
(43)内第:内宅。
20.詈(lì):骂。
(31)倨:傲慢。国嗝:同“逼”,侵逼。携:游离。荒:过度。囫处:安守。底:停顿,停滞。
(12)然则:既然如此,那么就。