译文
梦醒了(liao),伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何(he)在?词人竟沉溺于梦境不能自(zi)拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便(bian)人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
趴在栏杆远望,道路有深情。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子(zi)心头。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
我们就(jiu)如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
注释
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
⑿庄、共:楚庄王、共王。庄王是公子围的祖父,共王是他的父亲。
30.怒发上冲冠:愤怒得头发直竖,顶起了冠。形容极其愤怒。
[6]素娥:月亮。
17.早实:早结果实。实,结果实,名词做动词。以:而且,连词,作用同“而”。蕃:多。
朔风:北风。朔,一作“旋”。
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。