译文
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味(wei),
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要(yao)少(shao)作词赋,多(duo)多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
振展双翅直飞上(shang)苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆(yi)……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
挖掘壕沟也不会深得见水,放(fang)牧军马的劳役也还算轻。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰(chi)。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
注释
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
白璧如山:言白璧之多也。
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声。
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
143. 高义:高尚的道义。
⑴蓟:州名,治所在今天津蓟县。
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”