译文
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还(huan)像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月(yue)光;月照江(jiang)面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
观看人群(qun)多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
汤和饭一会儿都(du)(du)做好了,却不知送给谁吃。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟(wu)出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春(chun)天更美好呢?
注释
⑷嵌:开张的样子。
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
⑾舟:一作“行”
[7]魂梦:指梦中人的心神不而言。五代张泌《河传》:“梦魂悄断烟波里,心如梦如醉,相见何处是。”唐代韦庄《应天长》:“碧天云,无定处,空有梦魂来去。”
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。