译文
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒(shai)干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
倒(dao)映在三峡水中的星影摇曳不定。
京城一年一度又是(shi)清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
自己拿着玉钗敲台阶(jie)下的竹子,打出拍子,
我又进一步想到象我这样学识(shi)浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理(li)。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
注释
①朱樱,深红色的樱桃。古代视为珍果。左思《蜀都赋》:“朱樱春熟。”
⑵春晖:春光。
13. 填:拟声词,模拟鼓声。
(4)太守:官名。宋称知州或知府,这里沿用旧称。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
⒀申:重复。
2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。
(128)第之——排列起来。