译文
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
豺狼在(zai)城称帝,龙种却流落荒野,
昨夜春风吹进了(liao)深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更(geng)令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹(nao)喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大(da)宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
注释
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
(8)左右:犹言身旁。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
千钟:饮酒千杯。
8.嗜:喜好。
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。
67.曳:摇动。明月之珠旗:画有明月装饰有珠子的旗。