译文
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的(de)(de)习惯,
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也(ye)到了发芽的时节。
像(xiang)浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光(guang)辉。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它(ta)伴我同行。
有篷有窗的安车已到。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
注释
④燕尾:旗上的飘带;
(11)三吴:泛指吴地,具体说法较多。
①还郊:回到城郊住处。
(2)秦吴:古国名。秦国在今陕西一带,吴国在今江苏、浙江一带。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
虑:思想,心思。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。