译文
司马相如家中(zhong)贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维(wei)持(chi)生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料(liao)峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
望帝那美好的心灵和作为(wei)可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
注释
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。
守岁:旧时民间于除夕之夜,一家团坐,饮酒笑乐,通夜不眠,称为“守岁”。
(167)段——古“缎“字。
④乱鸥:群鸥乱飞。
叔:拾。苴(jū):秋麻之籽,可以吃。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
〔11〕快:畅快。
(44)羊角:一种旋风,回旋向上如羊角状。