译文
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的(de)事情(qing),人人畅所欲言;
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想(xiang)到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒(jiu),你皱着眉头(tou)叹气。又想起旧时的无限忧愁。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作(zuo)(zuo)乐而放纵忘情。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
注释
①东君:司春之神。
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
⒄致死:献出生命。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
⒅这两句说韩干画马仅得形似,不能传神。
①周草窗:南宋著名词人周密,字公谨,号草窗。越中:泛指今浙江绍兴一带。