译文
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城(cheng)兵败,我回来寻找家乡的旧路。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞(lin)似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱(chang)歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很(hen)强,然而走路就汗流浃背。举凡(fan)(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
注释
7.涕:泪。
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
218. 而:顺承连词,可不译。
18.所在皆是:到处都(是)这样。是,这样。