译文
阳光照耀，水(shui)雾蒸腾，瑞气祥和，五彩缤纷。
四野茫茫，转眼又有(you)(you)秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风，犹如动地般的吹起。
峰峦叠嶂，环抱着小桥流水；河水青碧，萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美，几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂，使得房屋清洁，纤尘皆无。
不解风情的东风吹来，轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里，背靠着丝纱的灯罩，映照出纤细身影。
人生在世，无法称(cheng)心如意，不如披头散发，登上长江一叶扁舟。
金井边的梧桐秋叶渐黄，珠帘不卷可知夜里飞霜。
（齐宣王）说：“是的。的确有这样（对我误解）的百姓。齐国虽然土地狭小，我怎么至于吝啬一头牛？就是因为不忍看它那恐惧战栗的样子，就这样没有罪过却要走向死亡的地方，因此用羊去换它。”
但是他却因此被流放，长期漂泊。
不知有几人能(neng)趁着月光回家，唯有那西落的月亮摇荡着离情，洒满了江边的树林。
斜月透进碧纱窗照进来，月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕，更有秋虫悲鸣，泪水沾湿(shi)了衣襟。
他们竭尽全力辅助朝政，使秦国与列国鼎足而立，受到四方称颂。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上，视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累，树上的叶子也纷纷欲坠落，门前荒芜，路径悄悄。渭水秋风起，洞庭湖波涌，几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶，千峰尽是万(wan)木凋零之景，山上的路，没有人可以到。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞；田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
在别离之时，佳人与我相对而泣，热泪滚滚，打湿了锦衣。此去一别，天各一方，不知何日重逢。岭南偏远，鸿雁难以飞到，想必书信稀少。
哑哑争飞，占枝朝阳。
千万的山谷回荡着声响静听夜，看数座山峰在夕阳下默默无语。
花城早已是空寂无人、萧索冷落，虽然身处黄沙漫天的胡地，那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处，怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
官府粮仓里的老鼠，肥大得像量米的斗一样，看见人来开启粮仓也不逃走。
平生所娇养的儿子，脸色比雪还要苍白。
在空阔的楚江夜晚，我痛心突然被惊(jing)散后，自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜，想到飞下寒塘，只见地面一片眼前草枯沙净，江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形，只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人，传达他们眷念故园的心愿。
注释
②优游：悠闲。这里是宽裕的意思。
11.湖东：以孤山为参照物。
迷魂：这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》，以招屈原之魂。
5、雨泽下注：雨水往下倾泻。下，往下。雨泽：雨水。
⑴咸阳桥：又名西渭桥，故址在今陕西省咸阳市南，古代多于此送别。
⑺神君：汉时有长陵女子，死后被奉为神，称神君。汉武帝病时曾向她乞求长生。（参看《史记·封禅书》）
①宝钗分：钗为古代妇女簪发首饰。分为两股，情人分别时，各执一股为纪念。宝钗分，即夫妇离别之意。
⒂道方而事实：道德方正而工作讲求实际。