译文
浩浩荡荡的(de)离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
泰(tai)山的南面,汶(wen)河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
口渴也不(bu)能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多(duo)苦心。志士整理马车恭敬地(di)遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器(qi)绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂(hun)魄飞散。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
注释
(28)散离:拆散。兄弟:指兄弟国家。
⑴归;送还。公子谷臣:楚庄王的儿子。连尹襄老:连尹是楚国官名,襄老是楚国的大臣。连尹、楚国主射之官。
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
(25)杳:遥远得踪迹全无。
⑵龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。
⑵恍(huǎng)然:失意貌。
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
(12)道:指思想和行为的规范。