译文
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
友人远离(li),早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻(zu)挡。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而(er)这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊(jing)起。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
清晨去游览紫阁峰(feng),傍晚投宿在山下农村。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐(yin)约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
四海一家,共享道德的涵养。
注释
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
⑼父兄:父老兄弟。指同姓臣子。共亿:相安无事。