译文
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
往北边(bian)可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的(de)(de)光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立(li)功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
它年复一年,日复一日,穿(chuan)过天空,没入西海(hai)。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
注释
(3)梢梢:树梢。
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
“太史公疑子房以为魁梧奇伟”二句:《史记·留侯世家》:“太史公日:‘余以为其人计魁梧奇伟,至见其图,状貌如妇人好女。’”不称,不相称。
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
22.则:副词,就,便,表示前后两事紧密相承或时间相距很近。或:有人。咎(jiù):责怪。其:那,那些。
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。