译文
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
我看见月光就像(xiang)是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经(jing)是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地(di)哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历(li)历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭(zao)际聊寄(ji)于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
注释
⑸大贤:指吕尚。虎变:《易经·革卦》九五:“大人虎变。”喻大人物行为变化莫测,骤然得志,非常人所能料。
⑷颜公:颜真卿,唐代大书家。变法:谓变更书法。颜善正、草书,笔力雄浑沉着,为世所宝,称“颜体”。
12、入耳而不烦:形容爱听阿谀奉承的话。
(28)隐循:隐蔽躲闪。
驽(nú)钝:比喻才能平庸,这是诸葛亮自谦的话。
(5)卮:酒器。
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。