译文
本想长久地归隐山(shan)林,又苦于无钱举步维艰。
红叶片片沉醉于动人的(de)秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇(yao)船人。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不(bu)住阳春,春光延(yan)伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面(mian)上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
我不会责怪(guai)你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
注释
参差:参音此跟反,差音此衣反。近似;高下不齐貌。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
(6)倚曲沮之长洲:弯曲的沮水中间是一块长形陆地。倚,靠。曲沮,弯曲的沮水。沮水发源于湖北保康,流经南漳。当阳,与漳水会合。长洲,水中长形陆地。
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。