译文
忽然间,这一(yi)夜清新的(de)香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
身闲处始觉得去名为是,心(xin)悟了方知道苦行为非。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金(jin)。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
想这几天灯前乱舞(wu)自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩(lia)跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山(shan)中的人。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继(ji)承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
跪请宾客休息,主人情还未了。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
注释
18.醢(hai3海):肉酱。
40.六跪:六条腿,蟹实际上是八条腿。跪,蟹脚。(一说,海蟹后面的两条腿只能划水,不能用来走路或自卫,所以不能算在“跪”里。另一说,“六”虚指。这两说高中课本中没有提到)
⑺偕来:一起来。
3.休:停止
沦惑:迷误。
6.永元:东汉和帝年号,《后汉书·和帝纪》载:“旧南海献龙眼、荔枝,十里一置(驿站),五里一堠(瞭望堡),奔腾阻险,死者继路。时临武长(官)汝南(籍)唐羌,县接南海,乃上书陈状,帝下诏曰:‘远国珍羞,本以荐奉宗庙。苟有伤害,岂爱民之本。其敕太官,勿复受献。’由是遂省焉。”
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。