译文
没有了春风河岸的(de)芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密(mi)布;层叠的楼台与青山,隐(yin)隐约约,若有若无。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
急风扑打着篷窗,细雨丝(si)丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信(xin)来,端着酒杯向船夫(fu)问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
注释
④候:候人。路上迎送宾客的官吏。
(12)始归:才嫁过来的时候。古时女子出嫁称归。
39、社宫:祭祀之所。
⑧莲子:和“怜子”谐音双关。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
⑸父老:指汴梁的百姓。等驾回:等候宋朝天子的车驾回来。驾,皇帝乘的车子。