译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
时值深秋,胡人(ren)(ren)多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
野地狐狸(li)毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应(ying)当。你又有什么罪过而非(fei)来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
人生短促,转(zhuan)眼生离死别。更应该轰轰烈(lie)烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
注释
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。
⑶海上:瀚海之上,沙漠上。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
53. 王:这里用作动词,为王,称王,也就是使天下百姓归顺。
(3)茕:孤独之貌。
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。
5.雨:下雨。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。