译文
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
人也是这样,只有通过(guo)学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝(zhi),志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而(er)功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
我问江水:你还记得我李白吗?
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
神仙是不死的,然而服药(yao)求神仙,又常常被药毒死,
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
躺(tang)在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前(qian)堂。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
看到园中即将熟的梅子,便到待(dai)梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
注释
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。
倩(qiàn)人:请人、托人。
⒂露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
⑷红蕖(qú):荷花。
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
7、颠倒:纷乱。