译文
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调(diao)嘶哑粗涩实在难听。
身体却随着秋季由(you)北向南飞回的大雁归来。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅(lv)人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
一群鹿(lu)儿呦(you)呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹(dan)琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
这一别,我俩各隔千里,荣(rong)枯不用,炎凉各自。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
一片片寒叶轻轻地飘洒,
注释
106.劳:功劳。
⑸参(cēn)然:星光闪烁,时隐时现的样子。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
[38]吝:吝啬。
[48]骤:数次。
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。