译文
深深的庭院里(li)石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓(gu)呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生(sheng)平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这(zhe)些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下(xia)千古含冤的屈原。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝(zhi)也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
想来江山之外,看尽烟云发生。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
你千年一清呀,必有圣人出世。
青苍的竹林(lin)寺,近晚时传来深远的钟声。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
注释
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
[39]霜露所均:霜露所及之处,即天地之间。
①不佞:没有才智。谦词。
⑵月舒波:月光四射。
⑧然竹:烧竹。然,同“燃”。柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘然楚竹。”
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
13.“二豪”句:指贵介公子、缙绅处士。见刘伶《酒德倾》。刘伶:晋“竹林七贤”之一,以嗜酒著称。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。