译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生(sheng)的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同(tong)车出游,随侍(shi)在(zai)皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去(qu),一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕(yan)子一般,死后化为一抔尘土。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
秋(qiu)千上她象燕子身体轻盈,
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
注释
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
④寄语:传话,告诉。
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
56.噭(jiào):鸟鸣。
(53)诬:妄言,乱说。
〔14〕出官:(京官)外调。